La Jolla Shores Hotel

Traduit de l'anglais​-​Situé en bord de mer à l'ambiance décontractée, cet hôtel de style espagnol à côté du parc Kellogg se trouve à 4,5 miles (4,5 miles) du parcours de golf de Torrey Pines, à 8 miles (8 miles) de SeaWorld et à 9 miles (9 miles) de la vieille ville. Les chambres et suites claires disposent d'un balcon ou d'un patio privés (certains avec vue sur l'océan), ainsi que d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un dock pour iPod et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Ils comprennent également un mini-frigo et une cafetière; certains disposent d'une kitchenette. Une navette locale gratuite est proposée. L'établissement comprend également une piscine extérieure chauffée, un bain à remous, des courts de tennis et un centre de remise en forme. Il existe plusieurs restaurants et des massages en chambre sont disponibles moyennant un supplément.

San Diego est une ville située sur la côte pacifique de Californie réputée pour ses plages, ses parcs et son climat chaud. L'immense parc Balboa abrite le célèbre zoo de San Diego, ainsi que de nombreuses galeries d'art, des studios d'artistes, des musées et des jardins. Un port profond accueille une grande flotte navale en service comprenant l'USS Midway, un porte-avions transformé en musée ouvert au public.

Wikipedia

La Californie, État de l'Ouest américain, s'étend de la frontière mexicaine le long du Pacifique sur près de 1 450 km. Son territoire très contrasté comprend des plages entourées de falaises, une forêt de séquoias géants, les montagnes de la Sierra Nevada, les terres agricoles de la vallée centrale et le désert des Mojaves. Los Angeles abrite Hollywood, la capitale de l'industrie du divertissement. La ville de San Francisco est connue pour ses rues en pente, le Golden Gate, l'île d'Alcatraz et son tramway.

Wikipedia

Les États-Unis sont un pays constitué de 50 états et couvrant une vaste portion de l'Amérique du Nord, avec l'Alaska au nord-ouest et Hawaï étendant la présence du pays dans l'océan Pacifique. Les principales villes de la côte atlantique sont New York, centre international financier et culturel, et Washington, la capitale. Dans la région du Midwest, la métropole de Chicago est connue pour son architecture influente et sur la côte ouest, le quartier d'Hollywood à Los Angeles est célèbre pour ses studios de cinéma.

Wikipedia